Denn ich finde, Heimlichtuerei ist kein Zeichen von schlechtem Gewissen, sondern ein stinknormales Bürgerrecht. War es jedenfalls in dem Land, in dem ich geboren bin. Vorratsdatenspeicherung? Warum nicht gleich prophylaktische Inhaftierung?

Hier einer meiner Lieblingsspots:

Schade eigentlich, dass das keine Deo-Werbung ist …

Dass sich Annabelle auf Amarell reimt, MUSS ein purer Zufall sein …

… doch wirklich gefährlich ist offenbar nur die Ypsilanti-Falle!

Wer hebt da voller List und Heimtücke eine Fallgrube aus, um wen zu Fall zu bringen? Wer fällt drauf rein? Etwa der Wähler? Und sind Politiker jetzt als Stimmenwilderer zu betrachten?

Wie auch immer: Ypsilanti-Falle, das merk ich mir. Und danke der WELT für diese herrlich dramatische Wortneuschöpfung!

Seit genau 50 Jahren liefert uns der TV-Wetterbericht hierzu ordentlich Futter. Fachbegriffe wie “strichweise Regen” und “vereinzelte sonnige Abschnitte” haben wir ebenso in die Alltagssprache übernommen wie “Azorenhochs” und “Tiefausläufer”.

Mir persönlich gelingt es - obwohl mich die Wetterthematik brennend interessiert - nur selten, der Vorhersage konzentriert zu lauschen. Wahrscheinlich sind die floskelhaften Formulierungen schuld - das Ohr hört automatisch weg.

Möglicherweise habe ich darum auch weggehört, als Xynthia angekündigt wurde. Scheint es nur so, oder hat man 2007 vor Kyrill wesentlich eindringlicher gewarnt? Die Auswirkungen waren jedenfalls gleich - wenigstens auf meinen Organismus: Ich wurde fürch-ter-lich schläfrig.

Wie kommt es, dass mich Orkane generell so ermüden? Ist das eine Schrulle meines Leibes, oder gibt es eine logische Erklärung? Falls ja - her damit!

Das lässt Praktiker natürlich nicht auf sich sitzen: “20 Prozent auf alles außer … Pflanzen”, tönt es heute aus dem Radio. Mit einer Kunstpause vor “Pflanzen” und einem unausgeprochenen, aber deutlich wahrnehmbaren  ”Ätsch” in der Stimme.

Na da war aber jemand kreativ! Was kommt als nächstes? Werden bald 20 Prozent aller Pflanzenkäufe mit Tierfutter aufgewogen?

Kleine Frage an die Marketingabteilungen: Denkt ihr schon, oder klaut ihr noch?

Nein, es ist eben NICHT damit getan, dass Politiker unüberlegte Stammtischparolen absondern oder dass sich Möchtegernpromis durch TV-Interviews stottern. Nein, das einzig echte Kauderwesch ist in Gefahr …

Beziehungsweise, wenn man es politisch korrekter als sintemal Martin Luther ausdrücken möchte: das Rätoromanische, jene in der Abgeschiedenheit des Schweizer Kantons Graubünden beheimatete, uralte romanische Sprache, die von ihren Sprechern „Rumantsch” genannt wird. Tatsächlich kommt der Begriff „Kauderwelsch” von Churwelsch” und bezeichnete einst die schwer verständliche Sprache der Menschen aus dem Rheintal von Chur.
Heute gibt es nur noch rund 30.000 Menschen, die Rätoromanisch sprechen, und Forscher schätzen, dass die Sprache in 50 Jahren ganz ausgestorben sein wird.

„Tschuntschientschuncontatschun tschancs tschufs”

Wäre es nicht schade um Zungenbrecher wie diesen? Ok, als Sprachanfänger muss man nicht unbedingt mit der rätoromanischen Version von „fünfhundertfünfundfünfzig schmutzige Hammel” anfangen - einer Wendung, die im Sprachalltag eh eine höchst untergeordnete Rolle spielt.
Ganz anders sieht es aus mit „Con aults ei quei cuolm?”, zu Deutsch: „Wie hoch ist dieser Berg”, was man gerade im Engadin sicher gleich mehrmals täglich sagen darf, ohne gleich als einseitig interessiert zu gelten. Oder „Tgi essas Vus?”, was so viel heißt wie: „Wer sind Sie?”

Klingt kernig. Und kompliziert …

Ok, diese Beispielsätze lesen sich wie eine zünftige Mischung aus Italienisch und Husten. Aber trotzdem ist es nicht hinzunehmen, dass Rätoromanisch einfach so ausstirbt. Warum das so ist, obwohl sie eine der vier offiziellen Amtssprachen der Schweiz ist? Wahrscheinlich liegt es daran, dass es keine einheitliche rätoromanische Schriftsprache gibt, sondern mehrere Dialekte, die sich deutlich unterscheiden. So heißt „der Fuchs” auf Sursilvan beispielsweise „l’uolp”, auf Sutsilvan „la vualp”, auf Surmiran „la golp”, auf Ober- sowie auf Unterengadinisch „la vuolp” und auf Münstertalerisch „la uolp”. Alle verwandt mit Italienisch „la volpe”, aber eben doch - anders.

Es lebe die Vielfalt!

Speisekarten, Zeitschriften, Stadtratprotokolle - alles liest und schreibt man im Engadin inzwischen auf Deutsch. Unsere Sprache verdrängt das vom Aussterben bedrohte Rätoromanisch! Das können wir nicht hinnehmen.

Ich fordere daher alle Leserinnen und Leser auf: Adoptiert sofort mindestens einen rätoromanischen Ausdruck!

Warum nicht einfach „Bien di” - klingt das nicht viel netter als unser „Guten Tag”?

ERTSBNGHKLI sind fast komplett verschwunden. Von mir gnadenlos weggetippt. Und mit CAMO geht’s jetzt auch schon los.

Meine Tastatur. Leergetippt. Und total verstaubt ...

Zum Glück kann ich mit zehn Fingern blind schreiben. Nicht jedoch mit fünf Fingern, wenn ich den Telefonhörer in der anderen Hand halte und versuche, mitzutippen, was man mir fernmündlich mitteilt. Dann muss ich umständlich suchen - und verwechsele dann gerne mal L mit K, B mit M und E mit R.

SIRHT DANN AMRE ZUB GKÜCL LMINRE.

Neue Technik bringt neue Wörter.

SMS, Browser, iPod … gehören längst zur Alltagssprache. Aber was ist mit den dazugehörigen Verben?
Statt „eine SMS-Sprachnachricht versenden” hat sich schon in den 1990er Jahren das nette Kurzwort „simsen” eingebürgert - 2001 erreichte es sogar Platz neun bei der Wahl zum Wort des Jahres.

Sende ein „i” an 0815 …

Woher aber kommt das „i” bei „simsen”? Das ist wohl ein Sprossvokal - ein zusätzlicher Vokal, der die Aussprache erleichtern soll. Wie in einigen Dialekten (Doref statt Dorf, Milich statt Milch etc.), in der Kindersprache (Büst statt Pst) oder beim Zweitspracherwerb - und hier vor allem bei Menschen, deren Muttersprache die Häufung mehrere Konsonanten nacheinander nicht kennt. Da hört man dann auch mal Schanapes statt Schnaps …

Marktführer dank Verbfähigkeit?

Dass sich unter allen Suchmaschinen ausgerechnet „Google” durchsetzen konnte, hat sicher viele Ursachen. Firmenstrategie, Zufall, Chaostheorie - aber sicher hat auch der Name dazu beigetragen, aus dem sich ganz prima ein Verb ableiten lässt: Man sagt und schreibt googeln, und das ist beim Eindeutschen erlaubt, siehe recyceln, wo „e” und „l” ja ebenfalls den Platz getauscht haben.

Es bleibt viel zu tun!

Aber mit „simsen” und „googeln” ist erst der Anfang getan. Wo bleiben die neuen Verben für „bei Wikipedia nachschauen” (wikipeden), „eine DVD anschauen” (devaudehen), „den Drucker aus dem Fenster werfen, weil er noch immer nicht funktioniert, sondern nur blinkt, statt zu drucken” (durchdrehen)?

Ich freue mich auf weitere Vorschläge! Auch gerne für den Sachverhalt „bei AbidiBlog ein neues Wort vorschlagen und es damit irgendwann sogar in den Duden schaffen” …